𣏒（くるみ）
- 意味：地名に用いられる漢字
- 豆知識：福島県東白川郡に「𣏒田」という地名があります。
「𣏒」は珍しい漢字なので、書き方を説明することが多くなりそうですが
「木へんに丸です」と説明すれば、わかってもらえそうですね。
と、思いましたが「木へんに〇」と勘違いされることもあるかもですね。
漢字の説明といえば
漢字の説明で、お殿様（夫）と結婚したばかりのころのことを思い出しました。
姓をお殿様のものに変えたのですが、その後の変更手続きの際
漢字を口頭で説明しても、なかなかわかってもらえず苦労しました。
特に珍しい姓でも漢字でもありませんが
いざ書こうとすると、思い出しにくい漢字のようです。
そういえば、「梅木さん」という知り合いが、自分の姓を
「梅の木の梅に梅の木の木です」
と説明して笑いをとる鉄板ネタを持っていましたが
そのような、誰にでもすぐわかる説明の仕方がつかめずにいました。
そんなとき、お殿様のお母さん（つまり姑）に会って
その話をしたら「〇〇の△△！」と即答してくれました。
なるほど！と、それ以来、その説明をしていますが
わかってもらえなかったことは、一度もありません。
ついでに、お殿様の名前の漢字の説明方法も教えてもらいました。
そちらも百発百中でわかってもらえます。
やはり、その名前を長く使ってきた人はちがうなあ！
と、妙なことに感心したものでした。
姓といえば
お殿様と結婚する前の元夫の姓を名乗っていたころも、
さらにその前、実家の姓だったころも
読み方が二通りある姓だったため、よくまちがえられました。
「東さん」の「ヒガシさん・アズマさん」ほどちがうものではなく
「渡辺さん」が「ワタナベさん」なのか「ワタベさん」なのか
といった程度の小さなちがいでしたから、
まちがえられやすかったのでしょう。
そういうわけで、いちいち訂正するほどのことではないだろうと
まちがえられても、たいていの場合スルーしていましたが
内心では、心がざらつくような思いをしていました。
簡単に言えば、小さな不快感ですね。
だからって、間違えた人を「失礼なヤツだ！」
などと思ったわけではありません。
ただ、自分は人さまの名前をまちがえないようにしよう
と、わりと強く思うようになりました。
間違えやすい名前
そうはいっても、名前というのは間違えやすいものです。
姓をクリアしても、今度は名前のほうにトラップがあることも。
たとえば、最近よく見かける「マリンさん」や「リン子さん」に使う
「凛」ですが、これがややこしい漢字なんですよね。
凛 凜
この２種類があり、「回」の下が「示」なのか「禾」なのか？
小さな字だとよく見えなくて困ります。
フィギュアスケート選手の本田真リンさんの「リン」は
「凜」＝回の下が「禾」で
現在朝ドラに出演中の女優、菊地リン子さんの「リン」は
「凛」＝回の下が「示」のようです。
ファンレターを出す予定のある方は、
覚えておくとよろしいかと思われます。（笑）
それはさておき、この漢字を説明するの
かなりめんどくさそうですね。
「勇気リンリンのリン」で伝われば、
説明が必要になるのは「示・禾」だけになりますが
「リンリン」が伝わらなかったら、形をひとつずつ
「ニスイに、なべぶたの下にくるくる回るの回、
その下に・・・」と説明することになるわけですよね。
ニスイ、なべぶたが伝わらなかったら時間がかかりそうです。
簡単な名前・漢字でも、説明しづらいものって、きっとあるでしょう。
聞く方はもちろんですが、説明する本人もたいへんそうですね。